Allez on commence en douceur (ou pas d’ailleurs…) par une bonne vieille connerie traditionnelle mais que je surkiffe tellement : le parler informaticien !

J’ai fais un condens√© des phrases que je pr√©f√®re, mais en cherchant vous en trouverez beaucoup d’autres ūüėČ


Pour pratiquer le “parler informaticien”, il y a une r√®gle de base toute simple : prenez un terme informatique en anglais et francisez-le ! Voici quelques exemples √† placer lors de conversations avec vos amis informaticiens :

  • S’il est long √† r√©pondre, dites-lui: “H√©hooo !.. Tu as fait un timeout, ou quoi ?” ou encore : “Hoh√©√©√© ?.. T’as fait un reset ?
  • Si un appareil refuse de s’allumer (TV, machine √† laver ou autres…), demandez-lui : “Ben alors, √ßa veut pas booter ?
  • Dans un embouteillage, ne dites pas: “Il y a toujours beaucoup de monde sur cette route“, dites plut√īt : “Eh ben, √ßa s’arrange pas la bande passante ici !
  • Assoiff√©, ne lui proposez pas “d’aller se rincer le gosier au bistrot du coin” mais bien “d’aller faire un petit download chez le provider de pinard
  • S’il vous raconte n’importe quoi, dites-lui : “T’as crash√© ton registry, ou quoi ?
  • Si la chasse d’eau des ses toilettes d√©connent √† mort, dites-lui: “Tes chiottes ont un bug, je pense !
  • Si vous d√©sirez que votre ami baisse la musique, demandez-lui de “mettre la musique en background
  • Si un probl√®me en implique un autre, et que celui-ci un implique un troisi√®me, etc., dites-lui que ce probl√®me est “vraiment r√©cursif.
  • S’il a des difficult√©s √† vous √©couter et √† √©crire en m√™me temps, dites-lui: “Ben quoi ?.. T’es m√™me pas multit√Ęches toi ?
  • S’il r√©p√®te pour la troisi√®me fois la m√™me chose,dites-lui: “Dis, tu fais une boucle, ou quoi ?
  • S’il vous prend l’envie de pisser, demandez lui le “path de ses toilettes.
  • Si votre nouvel ami est quelque peu gauche, balancez-lui en souriant : “On a des probl√®mes de device ?
  • S’il est born√©, dites-lui : “T’as mis ton cerveau en read-only ou quoi ?

Il est √©galement probable que vous ne compreniez pas toujours les phrases prononc√©es par vos amis informaticiens. Alors voici un tableau contenant quelques traductions qui pourraient vous √™tre utiles…

Phrases originales Traductions
On t’a refait la tronche avec PhotoShop, ou quoi ? T’as une salle gueule aujourd’hui !
A mon avis, tu devrais te faire reformater… T’es toujours aussi con toi !
Je me suis fait un scandisk hier. Hier, je suis allé chez le médecin.
Fais un retry. Recommences.
T’as que 200 m√©gas de disque, ou quoi ? C’est trop pour ton cerveau ?
Je pense que tu n’as pas assez de RAM… Tu ne comprends rien √† rien !
Je lui ai pourtant dit en bold underlined italique ! J’ai pourtant bien insist√© sur ce point-l√† !
Dis donc, c’est de l’Arial 4 √ßa ! C’est vraiment √©crit en tout petit !
Bon, si on switchait sur autre chose ? Bon, si on parlait d’autre chose ?
Bon, moi je vais faire un shutdown. Bon, moi je vais me coucher.
T’as un buffer de 16 caract√®res, ou quoi ? Combien de fois faudra-t-il que je te le r√©p√®te ?
Il va falloir booster ! Il va falloir se dépêcher !
Bon, on a toutes les datas ? Bon, on a toutes les informations qu’il nous faut ?
Il faut absolument déléter tous les records ! Il faut absolument effacer toutes les traces !
Ho, stop, y’a overflow ! Doucement, je ne comprends √† ce que tu me dis !
Tu peux me printer ce docu ? Peux-tu m’imprimer ce document ?
Cancèle tout !!! Arrêtes tout !!!
J’ai plus un BitCoin, tu peux me forward 20 balles ? Tu peux me pr√™ter de l’argent, je suis √† sec ?

Et pour conclure, s’il vous d√©visage et vous dit: “Euh, √† quand la version 2 ?“, frappez-le !


Apprendre √† parler l’informaticien

Articles pouvant vous intéresser