Allez on commence en douceur (ou pas d’ailleurs…) par une bonne vieille connerie traditionnelle mais que je surkiffe tellement : le parler informaticien !

J’ai fais un condensé des phrases que je préfère, mais en cherchant vous en trouverez beaucoup d’autres 😉

Pour pratiquer le “parler informaticien”, il y a une règle de base toute simple : prenez un terme informatique en anglais et francisez-le ! Voici quelques exemples à placer lors de conversations avec vos amis informaticiens :

  • S’il est long à répondre, dites-lui: “Héhooo !.. Tu as fait un timeout, ou quoi ?” ou encore : “Hohééé ?.. T’as fait un reset ?“
  • Si un appareil refuse de s’allumer (TV, machine à laver ou autres…), demandez-lui : “Ben alors, ça veut pas booter ?“
  • Dans un embouteillage, ne dites pas: “Il y a toujours beaucoup de monde sur cette route“, dites plutôt : “Eh ben, ça s’arrange pas la bande passante ici !“
  • Assoiffé, ne lui proposez pas “d’aller se rincer le gosier au bistrot du coin” mais bien “d’aller faire un petit download chez le provider de pinard“
  • S’il vous raconte n’importe quoi, dites-lui : “T’as crashé ton registry, ou quoi ?“
  • Si la chasse d’eau des ses toilettes déconnent à mort, dites-lui: “Tes chiottes ont un bug, je pense !“
  • Si vous désirez que votre ami baisse la musique, demandez-lui de “mettre la musique en background“
  • Si un problème en implique un autre, et que celui-ci un implique un troisième, etc., dites-lui que ce problème est “vraiment récursif.“
  • S’il a des difficultés à vous écouter et à écrire en même temps, dites-lui: “Ben quoi ?.. T’es même pas multitâches toi ?“
  • S’il répète pour la troisième fois la même chose,dites-lui: “Dis, tu fais une boucle, ou quoi ?“
  • S’il vous prend l’envie de pisser, demandez lui le “path de ses toilettes.“
  • Si votre nouvel ami est quelque peu gauche, balancez-lui en souriant : “On a des problèmes de device ?“
  • S’il est borné, dites-lui : “T’as mis ton cerveau en read-only ou quoi ?“

Il est également probable que vous ne compreniez pas toujours les phrases prononcées par vos amis informaticiens. Alors voici un tableau contenant quelques traductions qui pourraient vous être utiles…

Phrases originales Traductions
On t’a refait la tronche avec PhotoShop, ou quoi ? T’as une salle gueule aujourd’hui !
A mon avis, tu devrais te faire reformater… T’es toujours aussi con toi !
Je me suis fait un scandisk hier. Hier, je suis allé chez le médecin.
Fais un retry. Recommences.
T’as que 200 mégas de disque, ou quoi ? C’est trop pour ton cerveau ?
Je pense que tu n’as pas assez de RAM… Tu ne comprends rien à rien !
Je lui ai pourtant dit en bold underlined italique ! J’ai pourtant bien insisté sur ce point-là !
Dis donc, c’est de l’Arial 4 ça ! C’est vraiment écrit en tout petit !
Bon, si on switchait sur autre chose ? Bon, si on parlait d’autre chose ?
Bon, moi je vais faire un shutdown. Bon, moi je vais me coucher.
T’as un buffer de 16 caractères, ou quoi ? Combien de fois faudra-t-il que je te le répète ?
Il va falloir booster ! Il va falloir se dépêcher !
Bon, on a toutes les datas ? Bon, on a toutes les informations qu’il nous faut ?
Il faut absolument déléter tous les records ! Il faut absolument effacer toutes les traces !
Ho, stop, y’a overflow ! Doucement, je ne comprends à ce que tu me dis !
Tu peux me printer ce docu ? Peux-tu m’imprimer ce document ?
Cancèle tout !!! Arrêtes tout !!!
J’ai plus un BitCoin, tu peux me forward 20 balles ? Tu peux me prêter de l’argent, je suis à sec ?

Et pour conclure, s’il vous dévisage et vous dit: “Euh, à quand la version 2 ?“, frappez-le !

Apprendre à parler l’informaticien

Articles pouvant vous intéresser